facebook-rund   twitter-rund   twitter-rund
lørdag, 02 desember 2017 16:28

Jonas Hassen Khemiri / Et øye rødt

Av

Tilleggsinformasjon

  • Tittel Et øye rødt
  • Forfatter Jonas Hassen Khemiri
  • Oversetter Andreas E. Østby
  • Sjanger Roman
  • Forlag Gyldendal
  • Utgitt 2005
søndag, 03 desember 2017 22:58

Kebab-Quijote

Av

Sjarmerende om ung araber i Stockholm, skriver Mie Hidle i Stavanger Aftenblad. (Mai 2005) 

(Les hele anmeldelsen nedenfor)

lørdag, 02 desember 2017 17:38

Fra en tankesultans nedtegnelser

Av

Det har vært mye snakk om «den store innvandrerromanen», som i Norge foreløpig har latt vente på seg, skriver Frode Helmich Pedersen i Bergens Tidende. (Mai 2005)

(Les hele anmeldelsen nedenfor)

lørdag, 02 desember 2017 17:26

Mer enn et språklig opprør

Av

Forfatteren gir substans og identitet til en gruppe mennesker som lever i et limbo i sine nye hjemland, skriver Kåre Stoveland i Fædrelandsvennen. (Juli 2005)

(Les hele anmeldelsen nedenfor)

lørdag, 02 desember 2017 17:07

Et øye rødt

Av

På gebrokkent innvandrersvensk skrev den unge svensk-tuniseren Khemiri seg til topps på de svenske salgslistene i 2003 med denne dagbokromanen ført i pennen av tenåringen Halim. Suksessen er han vel unt, dette er en bok man absolutt bør få med seg, skriver Anette Orre. (April 2005). Les mer på NRK / Boktilsynet NRK P2

lørdag, 02 desember 2017 16:59

«Sjmø kæbe»

Av

Det sies at denne romanen dyttet det svenske språket over ende. Nå gjør den det med vårt også, på en viktig måte, skriver Mari Nymoen i Adresseavisen. (Mai 2005) 

(Les hele teksten nedenfor.)

lørdag, 02 desember 2017 16:38

Mellomspråkets subversive kraft

Av

Jonas Hassen Khemiris debutroman er skrevet på et oppbrutt, rått og poetisk svensk. Den er en søkende tekst i vital bevegelse, skriver Susanne Christensen. (Mai 2005) Les mer i Morgenbladet

 

lørdag, 02 desember 2017 16:34

Vittig svenskehat

Av

"Et øye rødt" er en veldreid historie fortalt i et vindskeivt språk. I hjemlandet Sverige er boken allerede solgt i mer enn 100 000 eksemplarer. Det er ikke vanskelig å skjønne hvorfor, skriver Espen E. Eik. (April 2005). Les mer i Aftenposten

lørdag, 02 desember 2017 16:32

Mellom kjöttbullar og kebab

Av

Planen er å bli en «tankesultan» som setter en stopper for hele den store «Integreringsplanen» som gjør at slike som han begynner å like fiskepinner og snakker flytende svensk, skriver Morten Abrahamsen. (Mai 2005) Les mer i VG. 

 

lørdag, 02 desember 2017 16:30

Koselig kulturkritikk

Av

Misforstå meg ikke: Jeg liker «Et øye rødt» – de sentrale figurene er sjarmerende og engasjerende, og språket, en kebabfornorsket versjon av den generelle svenske innvandrerdialekten Rinkeby-svensk, er interessant. Og handlingen generelt er «varm, skarp og morsom», som omslaget kan fortelle, skriver Michael Brøndbo. (April 2005) Les mer i Universitas


© 2017 Alle rettigheter reservert Norsk Kritikerlag | Informasjonskapsler
Webdesign © 2017 Web Norge.